暑い暑い夏巡業。大翔丸は、真っ先にかき氷の絵を描いた。普段はあまり食べないそうだが「暑いんで、かき氷に助けられてます。今日は３つ食べました」と、思わず夏の涼に手を伸ばしたようだ。部屋にはかき氷器もあるらしく、黄色いシロップは「レモン味です。酸っぱいのが大好きで、何を食べるのにもレモンを搾ります」と明かした。

　自己最高位で臨んだ名古屋場所は７勝８敗で惜しくも負け越したが、「そろそろ壁にぶつかると思っていたので」と、酸っぱいコメントはなし。炎天下での巡業→かき氷で克服→必勝だるま効果で勝ち越し。来場所への思いが、１枚の絵にギュッと詰まっている。【桑原亮】