レッドソックスは16日（日本時間17日）、吉田正尚外野手（31）が3日にマサチューセッツ州の病院で右肩関節唇の修復手術を受け、無事に終えたと発表した。昨季途中に痛め、今季も違和感を抱えながらプレーを続けていたという。左手親指の付け根も痛めて長期離脱し、108試合で打率2割8分、10本塁打、56打点だった。球団公式サイトによると、来年3月27日の開幕には間に合う見込みだという。