プレミア12のベネズエラ代表ベンチコーチとして来日していたロビンソン・チリノス氏（40）が25日（日本時間26日）、オリオールズのベンチコーチに就任した。球団が発表した。

チリノス氏はメジャー11年間で捕手として6球団でプレーし、2022年にオリオールズでプレーしたのを最後に引退。レンジャーズには13年から18年まで最も長く所属し、ダルビッシュ有投手（38＝パドレス）の女房役も務めた。打撃は11年間で通算打率2割2分6厘、95本塁打、306打点だった。

昨季101勝を挙げア・リーグ東地区優勝を果たしたオリオールズは、今季は投手陣にケガ人が多く出たこともあり92勝71敗でヤンキースに次ぎ地区2位。ポストシーズンはワイルドカードシリーズでロイヤルズに2連敗でスイープされ、敗退し、シーズン後は複数のコーチの入れ替えを行った。