これはテレビゲームではない。現実世界で、公式戦で、鹿島があのＲマドリードと対等に渡り合った。ロナルド、ベンゼマら世界的スターが予想外の展開に首をかしげる中、鹿島イレブンの目は輝きを増す。２－２の延長前半に、ロナルドにハットトリックされ力尽きたが「差はあったけど通用した部分もある」とＭＦ柴崎。終盤、鹿島側コーチングエリアまで踏み込むほど本気にさせたジダン監督から「果敢に走り回り、よく戦った」と称賛された。クラブＷ杯史上最多の６万８７４２人、そして生中継された全世界を驚かせた。

　銀河系軍団に真っ向勝負で追いついた。前半４４分、柴崎が左からのパスをトラップ。ボールの落下点に左足を合わせて右のネットを揺らした。しかし、まだ同点。「感情はあらわにできない」。本当に終わらなかった。１－１の後半７分、再び柴崎の左足が輝く。エリア前でパスを受けると、左に流れながら左足を振った。ゴール左に糸を引いた一撃は、１４年Ｗ杯で神セーブを連発したＧＫナバスでも届かない。「ボールのゆくえは見えなかったけど、歓声で入ったかなと」。Ｒマドリード相手に勝ち越した。ベルリンの奇跡、マイアミの奇跡。歴史的な番狂わせに匹敵する予感が漂うと、会場の海外ファンも鹿島の応援歌を歌い始めた。

　クラブ創設２５周年。ジーコが初代の背番号１０を受け継いだ柴崎が、金星の可能性を膨らませた。夢の始まりは１８歳。１０年Ｗ杯を南アフリカで観戦した時、関係者席の隣のブースにジダンが座っていた。驚きながらも「いつか、こういう選手たちと世界で戦いたい」。思いが初めて具体的になった日。その６年後、ジダン監督に「何人かスペインでプレーできる選手がいる」と言わしめた。明言しなかったが、その１人が２得点の柴崎なのは間違いない。

　ブロンズボール賞を受けた表彰式ではロナルドに尻をポンポンとたたかれ、認められた。現在はエルチェやヘタフェ、Ｒバリェカノなどスペイン２部のクラブから興味を示されている段階だが、今後のビッグオファーも期待される。チームとしても「カシマの素晴らしいプランにダメージを与えられた。祝福すべきチームだ」（セルヒオラモス）「リスペクトにふさわしい」（ナバス）と賛辞を贈られ、サプライズな準優勝ととして世界に打電された。

　１回戦から１１日間で４試合目。延長で散ったが、９０分間なら引き分けていた。公式戦３６試合連続不敗を誇るメガクラブを追い詰めた柴崎は「２位も最下位も一緒。歴史には優勝したレアルの名前だけが残る。そこに自分たちの名前を刻みたかった」と悔しがったが、この日の観客数より少ない６万７８００人の街「ＫＡＳＨＩＭＡ」の名は、見せた夢は、記憶に刻まれる。日本男子にとっても、通算３度目のＦＩＦＡ公式大会決勝で、得点し、リードしたのは初めて。日本サッカー史上、最も世界一に近づいた夜だった。【木下淳】

　▼クラブＷ杯決勝で２発　鹿島ＭＦ柴崎がＲマドリードとの決勝で２得点。相手のＦＷロナルドがクラブＷ杯史上初めて決勝でハットトリックを達成したが、決勝での２発も珍しく、過去に０７年ＡＣミランＦＷインザギ、１１年バルセロナＦＷメッシ、１５年バルセロナＦＷスアレスという世界的なストライカー３人のみ。