五輪の競技会場とプレスセンター間の移動はメディア専用シャトルバスを使うのですが、このバス、時間通りに来たためしがありません。しびれを切らしてボランティアさんに尋ねると決まって「ウエート　スリー　ミニッツ」と返されます。

　３分待て？　じゃあ、あとちょっとだな、などとダマされてはいけません。やっとバスが現れるまで、さらに３０分以上は待たされます。しかもいつも「３分待て」。カップラーメンちゃうわ、などと思っていたら先日初めて「ウエート　フィフティーン　ミニッツ」ときました。

　１５分だと！？　嫌～な予感はしていたのですが、案の定１時間待ち（発音の似たフィフティー＝５０分でないことは確認済み）。３分はちょっとで１５分はいっぱいということでしょうか。ブラジル時間に慣れるにはまだまだ修業が足りません。【菅敏】