【サンパウロ２６日（日本時間２７日）】サンパウロでは、日本文化がブラジル人にも伝承されている。佐賀県人会会館にある剣道道場「葉隠（はがくれ）館」では、館長の教士７段岸川吉朗さん（７８）が、約３０人の門下生に、剣道を指導。稽古に通う人は非日系のブラジル人が９０％以上。運動目的だけでなく、日本の武士道の精神を学んでいる。

　サンパウロの東洋人街「リベルダージ地区」。佐賀県人会会館の体育館に「ハイッ」「センセイッ」「コテ！　メ～ン！　ドウッ！」の気合のこもった大きな声が響いた。

　壁には「葉隠館」の看板。館長の岸川さんの指導のもとで、激しい打ち合いが続く。約１時間の全体稽古の終盤、岸川さんが「素振り２００回」と掛け声をかけると、全員が「ハイッ」と応え、鬼気迫る様子で「イチ、ニイ、サン」と、一心不乱に竹刀を振った。

　門下生は木曜日の午後７時から１３人、土曜日の午前１０時から２８人が集まる。女性剣士も４人、少年剣士も４人いる。多くが非日系のブラジル人だ。

　「寿悧安」と名前の入った前垂れの門下生ジュリアーノ・ムニズさん（３７）は、ＩＴ会社のプロジェクトマネジャー。剣道歴は９年で段位は３段だ。入門した理由を聞くと「技術だけでなく、武士道を通じた精神の修養が目的です。剣道を通じ、心を静かにすること、洞察力、先を取ること、さまざまなことを学び、職場や普段の生活でも実践しています」と話した。

　館長の岸川さんは佐賀県出身。１９５９年、妻の道子さん（７５＝６段）と移民船でブラジルに渡り、電子関係の会社に勤めた。高校時代から続けていた柔道でけがをし、稽古ができなくなった７０年に、負けじ魂で「ならば防具を着ける剣道を」と一念発起。当時７歳だった長男ジョージさん（５１＝教士７段）と５歳だった次男ロベルトさん（４９＝教士８段）と道子さんの一家４人で剣道を始めた。

　ブラジルで剣道の世界大会が開かれた１９８２年に当地を訪れた佐賀県出身の桜木哲史選手の提案を受け、当時の県知事の強い要請も重なって、県人会館に道場を作った。当初は日系人や、日本人駐在員の子どもたちが中心だったが、３世、４世の時代になると、徐々に門下生が減った。しかし、近年は日本文化に興味を持つ非日系のブラジル人が入門し、剣道を通じて武士道を学んでいる。

　ブラジルで行われたサッカーＷ杯で、「サムライ」こと日本代表は敗退してしまった。岸川さんは「諦めたら終わりです。捲土（けんど）重来を期待しています」と、エールを送った。