今日はキックとシュートの用語です。「ｅｍｂａｉｘａｄｉｎｈａ（エンバイシャディーニャ）」は、直訳すれば「小さな領事館」という言葉ですが、サッカーでは足や膝を使ってボールを細かくキックすることを言います。では、「ｅｎｃｈｅｕ　ｏ　ｐｅ（エンシェウ・オ・ペー）」＝「足を膨らます」はどういう意味で使うでしょうか？　何となくイメージがわく人もいると思います。「強いシュートを打つこと」です。シュートを打つときに足が膨らむはずはありませんが、強いシュートを打つときは選手もそんな気持ちになるのかもしれませんね。