すごいゴールが決まったとき、ブラジル人は「ｇｏｌａｃｏ（ゴラッソ）」と叫びます。直訳すると「大きなゴール」という意味ですが、「ゴール！」より「ゴラッソ」の方が、何となくすごい感じがしません？　見事なゴールのことを「ｇｏｌ　ｄｅ　ｐｌａｃａ（ゴウ・デ・プラッカ）」（板のゴール）と言うことも。コーナーキックから決まったゴールのことを「ｇｏｌ　ｏｌｉｍｐｉｃｏ（ゴウ・オリンピコ）」と言います。直訳するとオリンピックのゴール。面白い言い回しです。